The period atmosphere is as thick as the local accents. No wonder the Berliner Zeitung ran a rave review of Babylon Berlin with the memorable headline “The great whore in best form.” Yet the show’s ...