It’s a lesson most of us learn long before we’re old enough to see over the dashboard: Red means stop, green means go. Simple ...