The wife of a Hollywood film actor has been appointed as a visiting professor of an Oxford school of government.