Nilsen, usually the film programmer for the Alamo Drafthouse Cinema in Austin, Texas, has been working with the Brattle Theater this October on its "Return to the Grindhouse" repertory series, which ...