If moles have already damaged your lawn, you'll want to repair the lumps and bumps in your yard. Here are some tips, plus how to prevent moles from coming back.