Consumers seeking remodeling work are focused on efforts that could “future-proof” homes for later life and aging in place.