From soothing skin irritations to promoting hair health, these plants are natural remedies packed with beneficial properties.