"The subheading was inaccurate and prone to misunderstanding. We hereby correct it and offer our apology," it wrote. But Tang warned the newspaper's earlier characterisation could create ...