John Flansburgh still remembers being in high school and seeing shows at the Orpheum Theatre. This weekend ... and one of the two Boston shows (intentionally kept a secret) will double as a ...