Where are the pallet houses the City bought last winter at about $44,000 each to shelter the homeless? The answer: in storage. Here's why.