L ast week, the French film website Technikartpublished a harrowing account of a production involving Jake Gyllenhaal, Vanessa Kirby, and a Pepe Le Pew impression.Told mostly from the perspective ...