An art gallery has filed a motion to dismiss a lawsuit from NFT investors on the grounds that financial losses were due to broader market declines.