Subtly and movingly directed by Stephen Brotebeck and featuring a career-topping performance by local actor Bryan Banville, “Midnight” is a musical, a comedy, a history story and a mystery ...