A clever move in Deadpool 3 kept Blake Lively’s face hidden, preserving the film’s love story and fan expectations.