Angelina Jolie found a new connection with her late mother Marcheline Bertrand through the music featured in her film Maria.