Egg-centric businesses such as delis, diners and bagel shops may soon be passing on egg price increases to their customers.