Amid rusted aircraft and giant hangars, a Suffolk creative hub is offering a £15-a-week haven for artists fleeing city rents.