The New York Giants could clear more 2025 cap space ahead of NFL free agency by cutting a draft pick who got off to a hot start as a rookie.