A federal appeals court is reinstating rules designed to protect a vanishing whale species from entanglement in fishing gear.