An Indian cafe in Reading is in hot water after being caught selling food and drinks past 11pm at night, outside of its agreed trading hours.