Lexus took its sweet time making the 3rd-gen GX, but time seems to have given this beast of burden a fresh new life.