A US commercial airliner with 64 people aboard and a military helicopter collided over Washington before crashing into the Potomac River.