There may be a correlation between the amount of time parents spend on their devices and teens seeking out mature content, UCSF study finds.