Michael Shayan must be among the funniest advocates for Iran and the language of Farsi that nation ever produced. At least that’s the takeaway from “Avaaz,” this flamboyant performer’s joyful solo ...