Many people from the Andes have settled in New York. They face tremendous difficulties, but their online posts glamorize their lives, drawing others northward.