The Dracula star on his new historic thriller, why cancel culture is ‘over’ in his Denmark – and calling time on acting in the buff ...