The energy company aims to improve liquidity and attract more U.S. investors, but said Paris remains its headquarters and primary market for new shares.