In Season 3 of Netflix’s “Full Swing,” which premieres Tuesday, viewers will get an inside look at the wild morning of Scheffler's arrest.