Deputies shot and killed Daevon Saint-Germain while searching a home in early January after authorities said he displayed a firearm.