A new multi-million-pound distillery and visitor centre is set to open in Luss, with completion expected by summer 2024.