Gerwig's Barbie follow-up will hit IMAX for a period of weeks in late 2026 before arriving on the streaming service.