More than a million Connecticut residents could be affected by a data breach at Middletown-based Community Health Center.