Highways and intermodal links figure prominently in a project launched by DOT aimed at prioritizing government funding for freight infrastructure.