A long-awaited recycling program has returned to a Goulburn Valley town, addressing years of unmet demand.