Honda is recalling over 294,000 vehicles in the U.S. due to a software issue that could cause engines to stall or lose power.