For its silver anniversary, we talk to those who developed BMW’s first SUV, the X5.