New data reveals the best-selling video games of 2024, with the newest entry in a long-running series coming out on top for the year.