The findings could mark a significant improvement in accuracy and dexterity for patients using external bionic limbs.