The National Women's Soccer League settles a $5 million deal following years of misconduct and abuse investigations, promising reforms and compensation for affected players.