Returned into the spotlight in 2023, "Gentle Ben" is now a restored classic with an oddball 426-cubic-inch Wedge drivetrain.