Jacques Audiard's musical was the big winner at the 50th César Awards, France's equivalent to the Oscars, but ...