USMNT coach Mauricio Pochettino gave Diego "Big Balls" Luna a new nickname after assisting a goal in Wednesday's 3-0 win over Costa Rica.