Merced County grapples with severe bird flu outbreak, leading state in cases and third nationally in infected poultry flocks.