to be Khan's standard for his role's accent in the film. "... But then we had a Bengali caterer on the sets of 'The Namesake'... Slowly Irrfan began to sound like the caterer, which was much ...