Jared Wayne has been elevated to the the Texans’ active roster ahead of a Division round matchup against the No. 1 seed Kansas City Chiefs this weekend, Aaron Wilson of KPRC2 reported.