CEO Brian Niccol said the company is putting a welcoming experience and safety first as it reverses its open-door policy.