A lawsuit accuses Sean "Diddy" Combs of drugging and assaulting a young rapper, adding to mounting legal woes for the Hip-Hop mogul.