In a matchup as iconic as Wawa hoagies and water ice, Quinta Brunson and Rob McElhenney — two of Philadelphia’s most-beloved stars — went head-to-head in Condé Nast Traveler’s trivia game “Who Knows ...