Eric Vetro teaches the stars how to sing for their Oscars. “They don’t have a vocal-coach award, but if there was one, he’d ...