Some people team up with an "accountability partner" or "accountability group" to accomplish big goals or tasks. Here's how to set up a successful partnership.